Chi Siamo

Siamo farmacisti specializzati nel consiglio, la nostra formazione continua, fatta a contatto con medici ed esperti, ci permette di creare percorsi pensati su misura delle tue esigenze, perché al centro del nostro lavoro ci sei tu.

Ci trovi nel cuore di Corso Italia, nel palazzo denominato Ciasa dei Pupe e affrescato dai Pittori Ghedina, nel 1800.

Fondata all’inizio del secolo successivo, la Farmacia Internazionale di Cortina è stata la prima della Conca Ampezzana, da sempre un punto di riferimento per la comunità e per i viandanti dei paesi vicini, da qui infatti ne deriva l’epiteto Internazionale.

Da oggi Internazionali più che mai, con quel twist in più che ci incoraggia quotidianamente nella ricerca di prodotti innovativi e servizi all’avanguardia per soddisfare tutte le esigenze.

 


We are pharmacists who believe in giving good advice. Continuing our professional education, thanks to the assistance of doctors and experts, is important to us and means we can provide you with treatment plans to meet your individual needs. Because our customers always come first.

Our pharmacy is located in the heart of Cortina d’Ampezzo in Corso Italia, in a building known as Ciasa dei Pupe which was decorated with frescoes by the Ghedina brothers in 1800.

Founded at the beginning of last century, Farmacia Internazionale di Cortina was the first pharmacy in the Ampezzo Valley and since then has been a reference point for both the local community and people from the nearby towns and villages, earning it the name “International”.

Today we are even more international than ever, going that extra mile to source the latest products and innovative services to meet the needs of all our customers. 

 


Мы – команда высококвалифицированных фармацевтов, специализирующихся на консультировании. Постоянное профессиональное развитие, а также тесное сотрудничество с врачами и экспертами позволяют нам разрабатывать комплексные решения, отвечающие индивидуальным потребностям каждого клиента.

Наша аптека расположена по адресу Corso Italia в старинном палаццо Чаза деи Пупе (Ciasa dei Pupe), стены которого расписаны фресками братьев Гедина XIX века.

Основанная в начале следующего века, Farmacia Internazionale di Cortina стала первой аптекой в Ампеццианской долине. Она и по сей день служит основным ориентиром не только для местных жителей, но и для иностранных путешественников – отсюда и название аптеки «Международная».

Сегодня, как никогда, наш яркий интернациональный характер ежедневно стимулирует нас на поиски инновационных продуктов и разработку новых видов услуг, удовлетворяющих самым высоким потребностям взыскательных клиентов.

 

 

 

Il nostro staff/ Our staff

Dott.ssa Giulia Girardi
Anima e cuore della Farmacia
pharmacist –  The heart and soul of the Pharmacy

Dott. ssa Letizia Cipollone
pharmacist

Iolanda Paccanaro
Addetta alla gestione del magazzino scorte
Head of stock management

 

Коллектив

Доктор Джулия Джирарди
Душа и сердце аптеки

Доктор Пьерджованни Фрецца

Доктор Франческо Джиберти

Йоланда Пакканаро

Заведующая складом